{"id":86,"date":"2015-01-25T00:21:42","date_gmt":"2015-01-25T00:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/totaltheme.wpengine.com\/construct\/?page_id=4"},"modified":"2025-05-29T19:11:03","modified_gmt":"2025-05-29T18:11:03","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/uber-uns\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"

About<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Project management<\/span><\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Conny-Hendrik Sch\u00e4licke, Martin Mu\u00f1oz<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/div>

Charter development<\/span><\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Adrian Hector, Andrea Gensel, Conny-Hendrik Sch\u00e4licke, Jan Jules Himme, Martin Mu\u00f1oz, May, Michaela Jessica Tschitschke, Tom Weller
\nTranslation<\/strong>
\n(German\u2013English): Devin Martini<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/div>

Web and graphic design<\/span><\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Lukas Berredo<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Educational modules<\/span><\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Text<\/strong>
\nLian H\u00fcntelmann, Sannik Ben Dehler (Introduction, Educational Modules 1-9, Children and Youth Sports)
\nAdrian Hector, Conny-Hendrik Sch\u00e4licke (Educational Module Legal Issues)
\nEditor-in-chief<\/strong>
\nTom Weller
\nReview readers<\/strong>
\nAndrea Gensel, Jan Jules Minoa
\nFinal editing<\/strong>
\nAndrea Gensel, Conny-Hendrik Sch\u00e4licke
\nConsulting children and youth sports
\n<\/strong>Jarred Kennedy-Loving, Tu\u011fba Tany\u0131lmaz, Tanja Walther-Ahrens, Malaika Moritz, Itong Ehrke, Oliver Klar<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Charter Development Team at a glance<\/span><\/h1>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Adrian Hector<\/h2><\/figcaption>
(he\/no pronoun)\n
\nSoftware developer, competitive Brazilian Jiu-Jitsu fighter<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Andrea Gensel<\/h2><\/figcaption>
(she)
\nFormer board member of Seitenwechsel e.V., soccer coach, mediator, and NVC coach<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Conny-Hendrik Sch\u00e4licke<\/h2><\/figcaption>
(CH)\n
\nCo-founder and board member of Seitenwechsel e.V., former co-president of EGLSF, anti-discrimination policy officer for the Senate Department for Education, Youth and Family in Berlin, spokesperson for sports at the German Federal Trans* Association (BV Trans*)<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Jan Jules Himme<\/h2><\/figcaption>
(no pronoun)\n
\nLSBT*I*QA+- advisor at Sonntags-Club e.V. and consultant at trialog Jugendhilfe Queer Leben, loves Equality Ballroom Dancing in spite of its heteronormative overtones<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Lian H\u00fcntelmann<\/h2><\/figcaption>
(he)\n
\nPsychological psychotherapist, bachelor's degree in cultural studies\/gender studies, soccer and tennis coach<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Martin Mu\u00f1oz<\/h2><\/figcaption>
(no pronoun)\n
\nProject manager in organizational development at Seitenwechsel e.V., EU reports consultant (EPAS) on the issue of trans* and sports for TGEU and EGLSF (2021), (Power*)Fitness and canoe polo coach<\/div><\/figure><\/div>
\"Feminist<\/a><\/div>

May<\/h2><\/figcaption>
(she)\n
\nFreelance consultant and member of the advisory board at Seitenwechsel e.V., Queer Feminist Beach Volleyball 2017-19, collaborator on the Seitenwechsel e.V. OUT*side project, founder of the feminist discussion group for trans, cis, and non-binary lesbians at Rad und Tat (RuT) e.V.<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Michaela Jessica Tschitschke<\/h2><\/figcaption>
(she)\n
\nSexual and gender diversity officer at the Berlin Football Association (BFV), soccer coach at DFC Kreuzberg<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Sannik Ben Dehler<\/h2><\/figcaption>
(he\/no pronoun)\n
\nAnti-discrimination lecturer, equestrian coach, systemic therapist, author<\/div><\/figure><\/div>
\"Person<\/a><\/div>

Tom Weller<\/h2><\/figcaption>
(he*)
\nProfessional sports educator, filmmaker, lecturer for sports and media education (LSB Berlin sports school and SPI School for State-Registered Educators), queer fitness coach at Pfeffersport e.V.<\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Special thanks to:<\/h4>\n
    \n
  • The trans-inter-anti-discrimination working group of Seitenwechsel 2020 (Andrea, Christopher, Conny-Hendrik, Martin, May, Noah): This Seitenwechsel working group collected the first ideas for the charter and the educational modules.<\/li>\n
  • All those who discussed the charter points with us in events.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charta.seitenwechsel-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}